header image
PDF Drukuj Email

ImageImageXI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TEATRÓW DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
"KORCZAK 2007"
Warszawa
1 - 6 października 2007 r.

Przedstawienia dla dzieci od 0 do 3 lat

tytuł spektaklu

teatr

od lat

Krótki opis

CO TO?

Studio Teatralne Blum
Poznań

0-3

Nowatorski spektakl - zabawa dla naprawdę najmłodszych widzów, tych poniżej lat trzech. Jego bohaterami są dwa zabawne stworki - Hopek i Siupek, które na wielkich poduszkach budują przyjazny dziecku teatralny świat zaludniony pluszakami. One właśnie pomogą niemowlęcej publiczności przekroczyć magiczną granicę między realnością i nierealnością. To bodaj pierwsze w Polsce widowisko dla „osesków”.

Przedstawienia dla dzieci i młodzieży

tytuł spektaklu

teatr

od lat

Krótki opis

DLA CIEBIE

Theater Überzwerg
Niemcy

4-9

Historia czwórki młodych przyjaciół. Troje z nich zapomniało o urodzinach czwartego!  W tajemnicy przyjaciele próbują nadrobić swoje zapomnienie i wymyślić jakiś niezwykły prezent. Ale jaki ? Wykluczona z kręgu wtajemniczonych Stokrotka czuje się zdradzona i przeżywa ciężkie chwile. Perypetie czwórki przyjaciół pokazane przy pomocy bardzo komunikatywnego języka teatru ruchu tworzą roztańczony spektakl o niełatwym uczuciu przyjaźni, nieufności i zazdrości.

STOI NA STACJI LOKOMOTYWA

Teatr Lalek “Guliwer”
Warszawa

5

Na adresowanej do dzieci poezji Juliana Tuwima wychowały się całe pokolenia Polaków. Najbardziej znane wiersze posłużyły za kanwę dynamicznego, pełnego humoru przedstawienia dla dzieci, a zarazem dla dorosłych. Subtelna "wizualizacja", atrakcyjna wizja plastyczna i oryginalna muzyka pokazuje świat współczesny, w którym Zosia-Samosia bezustannie słucha muzyki z walkmana i nie komunikuje się ze swoim otoczeniem, Ptasie radio przypomina znaną rozgłośnię, a policja może zlikwidować każde zgromadzenie.

OPOWIEŚĆ O NIEBIESKIM BALONIKU I CZERWONYM WĘŻU
Smile

Teatr Ruchu FORMA
Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie

5

Któż z nas nie zna baśni o Królowej Śniegu? Zła Królowa Śniegu - tu pod postacią wielkiego czerwonego węża - porywa Kaja do swojego królestwa. Gerda nie może uwierzyć w śmierć przyjaciela, wyrusza na poszukiwanie. Znajduje go podczas układania łamigłówki – poszukiwania słowa klucza, które jest rozwiązaniem zagadki. Wciąż jednak brakuje mu ostatecznego rozwiązania. Gerda odnajduje je i wszystko jest nagle tak jasne!  Teatr Forma używa ekspresji ruchowej, muzyki, kostiumów, a także znaczącej gry kolorami. Pozostają w pamięci barwy przedstawienia – stroje, światła oraz wielki czerwony wąż - symbol.

BAŚNIE 1001 NOCY. KARAWANA

Teatr Dramatyczny
 im. Józefa Piłsudskiego Białystok

5

Jedna z 1001 baśni księżniczki Szeherezady, przywodząca na myśl naszego „Kota w butach” - jak cię widzą, tak cię piszą. Zubożały książę Ali zakochuje się w sułtańskiej córce, Saniurze. Swoją miłością podbije serce księżniczki. Aby zyskać przychylność jej ojca, musi się wykazać nie lada sprytem i mądrością, które pozwolą mu zdobyć bogactwo godne sułtańskiej jedynaczki. Ten pełen humoru, baśniowo kolorowy aktorski spektakl przesycony jest klimatami Orientu, uchwyconego w pięknych dekoracjach, muzyce i bogatych kostiumach. Inscenizacja zawiera także elementy teatru lalek, cieni i projekcje multimedialne.

 

MAGICZNY OGRÓD

Compagnie
Irene K.
Belgia

5-10

Urokliwe taneczne przedstawienie dla młodszych dzieci, wykonywane przez dwoje tancerzy i magika. Akcja rozgrywa się w bujnym ogrodzie, w którym despotyczny ogrodnik próbuje wprowadzić własny ład i porządek. Rośliny jednak raz po raz wymykają się spod jego kontroli i okazują swoją niezależność. Widzowie mają szansę wpłynąć na kształt przedstawienia i zadecydować o jego zakończeniu podczas wspólnej finałowej zabawy w teatr. Teatr belgijski, specjalizujący się w teatrze ruchu wypracował własny styl tańca nowoczesnego.

KRÓLEWNA ŚNIEŻKA

Teater Patrasket
Dania

5-10

Klasyczna klaunada, poetycki teatr przedmiotu i niezwykłe wyczucie muzyczne. Przewrotna interpretacja starej bajki, wykonana w wielkim stylu i z humorem przez dwoje duńskich aktorów z  jednego z bardziej znanych duńskich teatrów dla dzieci, który charakteryzują innowacyjne działania oraz wysoki poziom artystyczny. Przedstawienie wywołujące salwy śmiechu tak u dzieci, jak i u dorosłych. 

POPLĄTANIE Z POMIESZANIEM
Smile

Młodzieżowa Grupa Teatralna PODIUM
Niemcy

6

Do Niedokończonej Bajki przybywa Wędrowiec z Najwyższej Izby Kontroli Dramatycznej, a tu  bohaterowie Król, Królowa i Królewna narzekają, że w ich bajce nic się nie dzieje.
W rzeczywistości robią coś innego: Królowa komponuje muzykę, Czarownice prowadzą salon urody, a Potwór robi na drutach. Wędrowiec ostrzega, że skończy się to zagładą. Winnym zagmatwanej sytuacji bohaterowie uznają Autora, który tłumaczy, że kartki z bajką się zawieruszyły. W sztuce tej wszystko jest "pomieszaniem z poplątaniem", nawet tytuł jest na opak. Zabawom tym ma towarzyszyć jednak zasada odpowiedzialności za to, co się tworzy  i optymistyczna myśl, że miłość wszystko zwycięży.

LAS STRIBORA

Rijeka City Puppet Theatre
Chorwacja

7

Spektakl teatru lalek, oparty na znanej bajce chorwackiej. Bohaterem jest młody chłopak, który narusza spokój władcy lasu, Stribora. Rąbiąc drzewo, spotyka w lesie piękną nieznajomą, która rychło zostanie jego żoną. Wkrótce jednak matka odkrywa, że dziewczyna to żmija zamieniona w kobietę, próbująca zawładnąć duszą jej syna. Udaje się więc do władcy lasu z prośbą o ratunek. Czy matczyna miłość sprawi,  że syn znajdzie szczęście z inną dziewczyną ?                                                                        UWAGA: zapewnione streszczenie

OSTATNI TATUŚ

Teatr Lalka

Warszawa

7

Jak dziecku wytłumaczyć, że tatuś jest pracoholikiem? I że rodzice się rozwodzą? Że ABW zaprosiła tatusia na rozmowę i tatuś od roku nie wraca? Bajka dla dużych i małych o poważnych problemach współczesności, gdzie wszystko może się zdarzyć. Oto zła czarownica z pomocą czarnego ptaszyska porywa wszystkich tatusiów i więzi ich w szklanym pałacu. Mała Ania wyruszy na poszukiwanie tatusia z wielgachnym pluszowym misiem Azorem i z lalką Barbie. A nie jest to wędrówka przez świat sympatyczny, ale przez nocną Warszawę, widziana oczami dziecka.

TAJEMNICZY OGRÓD

Teatr Rampa

Warszawa

8

To barwne, rozśpiewane widowisko o dziecięcej samotności i sile przyjaźni jest adaptacją klasycznej powieści Frances Hodgson Burnett. Do ponurej rezydencji sir Archibalda przybywa siostrzenica, niesforna Mary, która wkrótce odmieni los jego syna Colina, trzymanego przez ojca w odosobnieniu. Azylem dzieci stanie się tytułowy tajemniczy ogród, w którym odnajdą szczęśliwe dzieciństwo. Spektakl ten wzrusza, bawi, zmusza do refleksji, porusza serca wszystkich widzów.

RYCERZ NIEZŁOMNY, ALBO NIEWOLA KSIĘŻNICZKI PAREKSELANCJI

Smile 

Szkoła Aktorska Haliny i Jana Machulskich
przy PO ASSITEJ Warszawa

8

Bohaterem baśni jest biedny, ale niezłomny Rycerz – Terazyt Ptyś. Na jego drodze pojawia się dziwny Smok, którego początkowo chce zgładzić. Smok okazuje się być tylko zwykłym sprzedawcą i  rycerz zadawala się  kupnem u niego wątpliwej jakości szelek. U Smoka Terrazyt Ptyś dostrzega uwięzioną na elastycznej gumie księżniczkę. Zakochuje się w niej i postanawia ją uratować oraz poślubić. Ona natomiast związana jest kontraktem z firmą produkującą wyroby gumowe i kocha swojego szefa - Smoka. Jej dobra Macocha również robi ogromne wrażenie na Rycerzu, ale w decyzji co do wyboru miłości, pomaga mu Anioł Stróż!

PRZYGODY SARY

Smile

Teatr Tańca i Muzyki TINTILO
przy Fundacji Twórczego Rozwoju Dziecka TINTILO
Warszawa

8-13

Musical na motywach powieści „Mała księżniczka” F.H. Burnett. Mała Sara Crewe, córka angielskiego oficera w Indiach, po śmierci matki zostaje umieszczona przez ojca na „Wzorowej Pensji dla Panien” w Londynie. Traktowana jest tam jak księżniczka. Kiedy nagle roznosi się wieść o śmierci ojca i nie ma kto płacić czesnego, dziewczynka z roli księżniczki spada do roli pomywaczki, bezlitośnie wyzyskiwanej przez właścicielkę pensji i musi ciężko pracować na swoje utrzymanie. Sara zachowuje się godnie i dzielnie, a jej historia przekonuje, że dobro tkwi w samym człowieku i to właśnie człowiek może uczynić ten świat naprawdę pięknym. Z rozmachem wystawiony przez znany zespół Tintilo, pełen pięknych scen zbiorowych spektakl, w którym sprawnie tańczące i śpiewające dzieci potwierdzają swoją "klasę" artystyczną, robi duże wrażenie i nie pozostawia widowni obojętną.

CO MOŻE BIEDNY ANIOŁ STRÓŻ

Teatr im. W. Siemaszkowej
Rzeszów

8-15

Muzyczny spektakl poruszający problem narkomanii. W na poły musicalowej formie podejmuje temat trudnych wyborów i pokus, z którymi styka się młody człowiek, wchodzący w dorosłe życie. Jego bohaterami są dwaj bracia i Anioł Stróż, który pomaga młodszemu z nich uchronić starszego przed życiową klęską. Wielkim atutem tego dynamicznego, barwnego widowiska są młodzi wykonawcy, wyłonieni w drodze castingu.

CZERWONE PANTOFELKI

Consol Theater

Niemcy

10

Przedstawienie zainspirowane baśnią Andersena. Franviera jest bystrą i beztroską dziewczynką. Dostaje od swoich rodziców czerwone buciki do tańca, chce zostać tancerką, ale brutalna rzeczywistość nadchodzącej wojny nie dopuszcza do tego. Dziewczynka musi uciekać z wioski, najlepsza przyjaciółka i sąsiedzi są teraz jej wrogami. Wypędzona ze swojego domu gubi w ucieczce rodziców,  schronienie znajduje w wiosce dla uchodźców. Zmienia się – nie mówi, nie śmieje się, nie może tańczyć. W szpitalu z pomocą terapeuty Franviera próbuje uczyć się życia na nowo. Teatr niemiecki porusza temat strat poniesionych w wyniku wojny, utraty domu, psychicznej traumy, przemawiając w zrozumiały dla dziecka sposób.                                                                                UWAGA: zapewnione tłumaczenie

 

ZA DRZWIAMI
Smile

Teatr Lalka

projekt młodzieżowy
Warszawa

12

Metaforyczna baśń. Córka Króla, który opuścił swoje królestwo, wyrusza na spotkanie z niezrozumiałym światem dorosłych. Odwiedza różne krainy – Sądu, „wiecznego luzu”, krainę królowej bezustannej wojny - by w nich  szukać szczęścia. W czasie rocznej pracy nad spektaklem najwytrwalsi wychowankowie z placówek wychowawczych udowodnili swoją dobrą wolę w trudzie porozumienia ze światem, odpowiedzialność za siebie i innych. Niedługo otworzą swoje „drzwi” do dorosłości. Jacy będą ci młodzi, gdy dorosną?
Spektakl jest efektem kontynuacji warsztatów edukacyjnych pod opieką Teatru Lalka, które zapoczątkowało zeszłoroczne przedstawienie „Wyspa słoneczników”.

ĆWICZENIA ALICJI
Smile

Ognisko Teatralne
„U Machulskich”
Polski Ośrodek ASSITEJ
Warszawa

12

Spektakl powstał w ramach zajęć w Ognisku Teatralnym z przedmiotu „Sceny improwizowane- ćwiczenia z wyobraźni” w oparciu o klasyczną opowieść „Alicja w krainie czarów”. Stała się ona bazą dla serii scen, opowiadających o współczesnej Alicji, która tkwi w każdym z nas. Jej przygody są metaforą ulotnego momentu, w którym młodzi nastoletni wykonawcy sami się znajdują - kiedy świat dziecka jest już przenikany przez świat dorosłych. W swej pół-improwizacji, która nigdy nie jest wykonywana dwukrotnie w ten sam sposób, młodzi aktorzy budują opowieść, mającą uchwycić ostatnie momenty niewinności, dziecięcej radości oraz wyczarować chwile absurdu i niezwykłości świata, do którego każdy z nas w głębi duszy tęskni.

W KRÓLICZEJ NORZE
Smile

Teatr Tańca Flex  Ośrodek Działań Artystycznych Dorożkarnia

12

Spektakl "W króliczej norze", oparty na wątkach z "Alicji w Krainie Czarów" to klasyczna, pełna cudów baśń o magicznym świecie. Historia dziewczynki, która pewnego upalnego dnia, siedząc nad jeziorem i "nic nie robiąc" zauważa białego, przestraszonego królika i z ciekawości podąża za nim do jego nory. Tu wszystko się zaczyna. Królik staje się nieświadomym przewodnikiem Alicji.  Zabiera ją w podróż po krainie snu – w  wymiary czasu,  absurdu i nieświadomości naszych umysłów. Wspólnie z młodymi wykonawcami z Teatru Tańca FLEX wędrujemy zatem przez pozornie pozbawione sensu wydarzenia i oddajemy się we władanie wszechogarniającej tajemnicy.

 

DOMEK
Z KART
Smile

 

Teatr Krzesiwo

Ośrodek Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Słabowidzących Warszawa

12

Świat młodego, niedowidzącego chłopaka, który snując refleksje o rodzinie, przywołuje złe wspomnienia. Zna swoją matkę tylko z opowiadań i zdjęć, które przerysowuje twierdząc, iż rysunek jest czymś więcej niż fotografią, ma duszę i swój wyraz. Próba połączenia porwanych fotografii to metafora próby scalenia rodzinnego domu. Talent to jedyne, co bohater dobrego dostał od losu. Jak mówi reżyser spektaklu - nie jest to wyłącznie przejmującą historia pokrzywdzonego przez los chłopca. Teatr Krzesiwo uczy dystansu do siebie i świata – można żartować ze swojego słabego wzroku, można oswoić się z tym, jakim się jest i czego się nie ma, a z trudnych sytuacji można wyjść obronną ręką.

NOC W ŚRODKU DNIA
Smile

Młodzieżowy Teatr Muzyczny
przy Stowarzyszeniu „Pojezierze” Olsztyn

12-16

Musical o plagach współczesności: codziennym stresie, samotności w pędzącym świecie i rozczarowaniach. Opowieść o ucieczce młodych ludzi w różnego rodzaju uzależnienia: narkotyki, internet, pracę, zakupy, o trudnych wyborach pomiędzy marzeniami i oczekiwaniami społecznymi, o dorastaniu, walce dobra ze złem. To również sztuka o nadziei oraz miłości, która potrafi przezwyciężyć każde zło. Wykonawcy wykorzystując muzykę, taniec, grę świateł oraz słowa opowiadające o uczuciach pragną intensywnie oddziaływać na wyobraźnię widzów i zmuszać ich do refleksji - odwołując się do codziennych doświadczeń młodzieży i dorosłych.

KLAUNADA

Smile

Teatr Grodzki JUNIOR
przy Bielskim Stowarzyszeniu Artystycznym
„Teatr Grodzki”

14

Wszyscy znający cyrk wiedzą, czym jest klaunada. To błaznowanie, popisy klaunów, prezentujących na wesoło swoje cyrkowe sztuczki, często celowo udając nieporadność.  W tym spektaklu każdy klaun jest inny – odsłania swą wrażliwość i osobowe cechy. Młodzi aktorzy w usta bohaterów włożyli swoje własne osobiste wyznania z obserwacji  świata. Ichmonologom towarzyszy muzyka oraz efekty dźwiękowe. Celem inicjatywy Teatru Grodzkiego było podjęcie tematu trudnych zjawisk społecznych i problemów młodych ludzi – przemocy, skomplikowanych doświadczeń rodzinnych, poczucia bezradności i zagubienia.

ORFEUSZ - WIESZCZ

 

Drama Theatre „Nevena Kokanova”
Bułgaria

15
+

Autorska wizja  mitu o Orfeuszu i Eurydyce, zrealizowana w konwencji teatru rytualnego, swoistego misterium, gdzie główne role grają plastyka, muzyka i ruch sceniczny. Spektakl ten to adresowana do młodzieży opowieść o wielkiej, choć niekiedy autodestrukcyjnej sile miłości i o buncie wobec ciążącego nad bohaterami Fatum. Mimo pozornej klęski Orfeusza - powiadają realizatorzy spektaklu - warto jednak kochać i warto się buntować, bo miłość i bunt stanowią o wartości człowieka.                                                                 UWAGA: zapewnione tłumaczenie

 

TRZECIE IMIĘ KOTA

Paweł Chomczyk

Fundacja Podlaskie Centrum Sztuki
Białystok

15
+

„Trzecie imię kota” to  recital piosenki aktorskiej, oparty na wierszach T.S.Eliota w przekładach St. Barańczaka. W tym swoistym monodramie przez scenę przewinie się cały korowód barwnych postaci i rozegra się wiele zabawnych, choć niekiedy mrożących krew w żyłach zdarzeń. To zarazem spektakl o istocie aktorstwa - o udawaniu, o maskach, o płynności granic między fikcją a realnością. Aktorowi na scenie towarzyszy na żywo trio muzyczne, ale i ono jest teatrem.

PINEZKOLOGIA CZYLI WIELKOLUDKI

Teatr Pinezka

Gdańsk

+ ∞

Teatr Pinezka powstał w 1980 roku, obecnie to jeden z najlepszych klownów ulicznych w Europie, rozśmiesza widzów na scenach całego świata. Spektakle PINEZKI to wybuchowa mieszanka klaunady, pantomimy, magii cyrku, szczudeł, żonglerki, improwizacji z publicznością i miłości do marionetek. Artyście Przemysławowi Grządzieli towarzyszą jego nastoletnie dzieci.

Smile  - teatry dziecięce i młodzieżowe            
∞ - do nieskończoności… czyli i dorosłemu się spodoba !

Pamiętaj!
Happening - 30 minut przed każdym spektaklem - ulica przed teatrem
Spotkanie z twórcami spektaklu po każdym przedstawieniu w sali teatralnej, czas trwania ok. 30 minut

Bilety: na spektakle teatrów profesjonalnych do nabycia w kasach teatrów i w Biurze Festiwalu

Dokładne informacje w Biurze Festiwalu:
Polski Ośrodek Międzynarodowego Stowarzyszenia Teatrów dla Dzieci i Młodzieży ASSITEJ,  www.assitej.pl
ul. Bartycka 18,  tel. (0-22) 32-96-220, tel./fax. (0-22) 851-00-40    e-mail: Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć   
oraz od 12 września do 6 października 2007 w Teatrze „RAMPA” tel. centrala (0-22)  679-50-51, 679-50-52  w.115

Adresy teatrów warszawskich i instytucji kultury, w których występują zespoły teatralne:

Teatr Rampa, 03-536 Warszawa ul. Kołowa 20, centr. tel./fax. sekr. 67-97-100, 679-34-28, 67-90-535 kasa, http://www.teatr-rampa.pl/

Teatr Lalka,  00-901 Warszawa, Pałac Kultury i Nauki, Pl. Defilad, tel.: kasa 620-49-50, sekr. 620-49-60, http://www.teatrlalka.waw.pl/

Teatr Lalek „Guliwer”,  02-548 Warszawa, ul. Różana 16, tel. B.O.W. 845-16-76 wewn. 12, http://www.teatrguliwer.waw.pl/

Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki,  00-139  Warszawa, ul. Elektoralna 12, tel. (0-22) 586-42-00, (0-22) 58 64 214  www.mckis.waw.pl